注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

木偶の舞臺

All about QHANASHI 截止2013

 
 
 

日志

 
 

青の祓魔师——父と息子——Chapter5-1  

2011-11-17 23:22:09|  分类: 青の祓魔师 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

青の祓魔师——父と息子——Chapter5-1 - 弃hanashi - .

 

おくむらりん◎RingoTAKA
おくむらゆきお◎棄hanashi
ふじもとしろう◎泡飯

Photography by 毛利、SOLO、圈
Staff thanks 辛、柊
日文翻譯 by 喵娘、神域諾亞
文案後期 by 棄hanashi

 

青の祓魔师——父と息子——Chapter5-1 - 弃hanashi - .

 

青の祓魔师——父と息子——Chapter5-1 - 弃hanashi - .

 

雪男、いつ高校に入る?
(雪男,你什麼時候開始上高中?)
もうすぐだ、兄さん
(快了)

 

青の祓魔师——父と息子——Chapter5-1 - 弃hanashi - .

 

青の祓魔师——父と息子——Chapter5-1 - 弃hanashi - .

 

すげえ、お前の兄としてのオレもうれしいな.
(很厲害啊,作為雙胞胎哥哥的我感到很自豪)
まあ、ただ医者を目指し、必死に頑張てる
(因為想要成為醫生,所以只是為此而拼命罷了)

 

青の祓魔师——父と息子——Chapter5-1 - 弃hanashi - .

 

青の祓魔师——父と息子——Chapter5-1 - 弃hanashi - .

 

青の祓魔师——父と息子——Chapter5-1 - 弃hanashi - .

 

おまえなら、きっと叶える !
(如果是你的話,一定可以當上的)
......わかった、頑張るよ !
(......我會加油的)

 

青の祓魔师——父と息子——Chapter5-1 - 弃hanashi - .

 

青の祓魔师——父と息子——Chapter5-1 - 弃hanashi - .

 

おい、癒しの技術はうまいな、おまえは
(包扎的技術不錯嘛~=3=)
こりゃ兄さんがよく喧嘩するおかげで
(這都是拜哥哥總是專心打架所賜啊= =|||)

 

青の祓魔师——父と息子——Chapter5-1 - 弃hanashi - .

 

青の祓魔师——父と息子——Chapter5-1 - 弃hanashi - .

 

  评论这张
 
阅读(180)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017